iBook G4の環境をサラから作っていて、未だ出来上がっていないものがある。それがX-Windowの日本語入力環境だ。

　iBook G4 には各種ソフトをサラの状態から作り上げているのだけど、X-Window (UNIX)環境の日本語入力が未だFIXしていない。MacOS-X では日本語かな漢字変換には "EGBRIDGE15" を使っているのだけど、メニューバーに出てくる入力モードのアイコンが "ことえり" のものと似ていて紛わしいので、"ことえり" の方は使用しない（システム環境設定の「言語環境」→「入力メニュー」で "ことえり" のチェックを外す）ようにしている。
　一方、X-Window (UNIX)環境の方では、canna や wnn などディスク容量を食うものを入れたくないので、kinput2 で MacIM、すなはち "ことえり" を使うようビルドした物を入れている。（過去記事参照）しかし、"ことえり" は使用しない設定になっているので、全くかな漢字変換や日本語入力ができない状態に陥るのだ。もちろん "ことえり" を使用可能にしておけば問題ないのであるが・・・

　ベストは kinput2 から "EGBRIDGE15" を使えることである。同じ事を考える人はいるもので、kinput2.MacIM にパッチを当てて、"ことえり" だけでなく "ATOK16"、"EGBRIDGE14" を使えるようにしたと言うのだ。パッチは ここ から入手できる。が、残念ながら私のところは "EGBRIDGE15" だ。これが原因か、いまだ成功していない。一応、作業手順をまとめておくと、

1. ここから kinput2 のソース"kinput2-v3.1.tar.gz" をダウンロードする。
2. 園田氏のホームページ から "Kinput2.fix4.macim.0.2.patch.gz" をダウンロードする。
3. 「X11 for Mac OS Xでことえりを使う」 から "kinput2-v3.1-macim-20040417.patch.gz" をダウンロードする。
4. ここ から、"kinput2-v3.1-macim-20040417 リソース対応パッチ (2004/08/01)"（"kinput2-macim-20040417-res.patch.gz"）をダウンロードする。
5. 上記４つのファイルを同じ場所に置いて解凍する。

   $ zcat kinput2-v3.1.tar.gz | tar xvf - $ gunzip Kinput2.fix4.macim.0.2.patch.gz $ gunzip kinput2-v3.1-macim-20040417.patch.gz $ gunzip kinput2-macim-20040417-res.patch.gz

6. パッチを当てる。

   $ cd kinput2-v3.1 $ sed -n -e '143,549p' -e '581,$p' ../kinput2.fix4.macim.0.2.patch | patch -p1 $ patch -p0 <../kinput2-v3.1-macim-20040417.patch

   　ここまでは前回の "ことえり" 用kinput2 を作るためのパッチ当て方法と同じ。
7. もう１つパッチを当てる。

   $ patch -p1 <..kinput2-macim-20040417-res.patch

   　これで "ことえり" だけでなく、ATOK16、EGBRIDGE14 が使えるようになると言う。上記のようにパッチ当てしたところ、2, 3のファイルでパッチ当てが失敗した様子で、リジェクトされた内容を示すファイル(.rej) が作成されている。しかし、失敗箇所はコメントだけであり実コードに問題はなさそう。と言うことで細かい事は気にしないで、いつものように強行突破する。
8. ビルドする。

   $ xmkmf -a $ make

9. インストールする。

   $ sudo make install

   　これで "/usr/X11R6/bin/kinput2" にインストールされる。既に kinput2 をインストールしてある場合は、古いものをバックアップしてからインストールするのが安全だろう。

   $ cd /usr/X11R6/bin $ sudo cp -p kinput2 kinput2.old

10. 動作確認する。
    　以前の記事にもあるように "~/.Xresources"、"~/.xinitrc" を編集して X-Window を起動し kterm を動かす。そして Cmd-Space を押して日本語入力モードにして、かな漢字変換が正常に行われるか確認する。うまくいけば、メデタシメデタシなのだが・・・

内ト / Dec 26th, 2004 20:09 / [ 編集 ] [ コメントする ] [ TrackBack(0) ]