N@i.jp

kinput2+ことえりパッチ

ktermの次はkinput2を入れようと試みたのですが・・・

　前回まででktermがインストールされましたので、X-Window環境で日本語の表示までは大丈夫な筈なんで、次は日本語の入力です。
　X-Windowで日本語入力するには、一般的には

┌────────┐　　　　　　　　　┌──────────┐
│　かな漢字変換　│　┏━━━━━┓　│各種X-Windowアプリ│
│　サーバ　　　　│→┃入力サーバ┃→│（KTerm等）　　　　│
│(cannna,Wnn等）│　┃(kinput2) ┃　│　　　　　　　　　　│
└────────┘　┗━━━━━┛　└──────────┘

という関係になるのですが、今回は、かな漢字変換サーバに MacOS-X に標準で組み込まれている「ことえり」を使うようにしたいと考えています。そのため kinput2 にパッチを当てて、かな漢字変換サーバとして MacOSに組み込み済みの Input Method (ことえり) を使うようにします。
　kinput2の入手、パッチ当て、make方法はここに詳しく書かれています。私は以下のような手順で行いました。

kinput2-v3.1 をダウンロード。
kinput2 に対してMacintosh の Input Method を使用するためのパッチ kinput2.fix4.macim.0.2.patch.gzをダウンロードする。
上記をX11 for Mac OS Xで使えるようにするためのパッチ kinput2-v3.1-macim-20040417.patch.gz をダウンロード。
上３つを同じディレクトリ下に置く。
kinput2-v3.1を解凍する。
$ tar -xvzf kinput2-v3.1.tar.gz
パッチの方も解凍する。もしWebブラウザを使ってダウンロードしたなら既に解凍されているかもしれない。その場合は不要。
$ gunzip Kinput2.fix4.macim.0.2.patch.gz $ gunzip kinput2-v3.1-macim-20040417.patch.gz

パッチをあてる。

$ cd kinput2-v3.1
$ sed -n -e '143,549p' -e '581,$p' ../Kinput2.fix4.macim.0.2.patch | patch -p1
$ patch -p0 < ../kinput2-v3.1-macim-20040417.patch

makeする。
$ xmkmf -a $ make

インストールする。

$ sudo make install
$ sudo make install.man

ホームディレクトリ直下に".Xresources"を以下のように作成する。
KTerm*VT100*translations: #override ¥ Mod2<Key>space: begin-conversion(_JAPANESE_CONVERSION)
これは KTerm にトランスレータ（かな漢字変換）の呼び出し方法を教えるおまじないです。上の書き方で「コマンドキー＋スペース」で、かな漢字変換が呼び出されるようになってます。
ホームディレクトリ直下に".xinitrc"を以下のように作成する。
export LANG=ja_JP.EUC export LC_COLLATE=C export LC_TIME=C export XMODIFIERS="@im=kinput2" /usr/X11R6/bin/kinput2 -macim & kterm -km euc & exec quartz-wm
kinput2 のオプション -macim は Macintosh の Input Method を使いますという指定です。
X-Windowを起動する。

　これで ktermのウィンドウが１枚表示され、このウィンドウ上で既に日本語入力が可能になっている筈なんですが・・・コマンドキーとスペースを同時に押すとカーソルの上か下に黒枠で囲われた［あ］という文字が出て、「ことえり」でかな漢字変換して日本語入力ができるようになる筈。しかし、私のトコでは、かな漢字変換して確定した文字がカーソル位置に入らず消えてしまいます。何故なんだろ～

内ト / Jun 18th, 2004 19:09 / [ 編集 ] [ コメントする ] [ TrackBack(0) ]