ハーイ、●●●
あなたのUP24がトラブっているそうで、本当にごめんなさいね。
あなたの保証オプションを調べたいと思うのだけど、その前に
購入の証明をしてもらう必要があるんですよね〜。
保証請求できるかどうか判断するには、購入証明が必要なのです。
有効な購入証明には、以下の情報を含んでいないとダメだから注意してね：

- トラッカーを購入した販売店
- あなたがトラッカーのために支払った価格
- 購入日
- 文書に印刷された受領番号または取引番号

迅速に解決策を提供するよう頑張るから、もうちょっと我慢してくれたら
嬉しいな。

敬具
Jawboneサポートより

Dear Jawbone Care

I send you proof of purchase.

> -Retailer from which you purchased your tracker
From amazon
> -Price paid for your tracker
6,230 yen
> -Purchase date
2016/2/20 (Note: I sent the first inquire on February 17, 2017.)
> -Receipt number or transaction number printed on the document
Please see the attached file.